← Tous les thèmes
Caractère & Personnalité
Character & Personality
147 mots dans ce thème
The most useful French words for character & personality, with their English meaning, CEFR level (A1 to C1) and a real example sentence. Tap any word for its pronunciation, definition and more examples.
Vocabulaire
drôleadjA1
funny
Elle raconte des histoires très drôles.
gentil/gentilleadjA1
kind, nice
Il est très gentil avec tout le monde.
méchantadjA1
mean, nasty
Ne sois pas méchant avec le chat.
paresseux / paresseuseadjA1
lazy
Il est trop paresseux.
sérieuxadjA1
serious, reliable
Un candidat sérieux et ponctuel.
sociableadjA1
sociable
Très sociable, elle se fait des amis partout.
sympathiqueadjA1
likeable / nice
Tes collègues ont l'air sympathiques.
timideadjA1
shy
Elle est trop timide pour demander de l'aide.
l'arrogancen.fA2
arrogance
Son arrogance déplaît.
bien élevéexprA2
well brought up
Un enfant bien élevé.
le bobardn.mA2
fib (informal)
Arrête de raconter des bobards!
bon sensexprA2
common sense
C'est une question de bon sens.
courageux / courageuseadjA2
brave, courageous
C'est courageux de ta part.
digne de confianceexprA2
trustworthy
C'est quelqu'un de digne de confiance.
la discrétionn.fA2
discretion
Je compte sur ta discrétion.
dynamiqueadjA2
dynamic, energetic
C'est un enfant dynamique.
égoïsteadjA2
selfish
Il ne pense qu'à lui, il est vraiment égoïste.
faire confianceexprA2
to trust
Je lui fais entièrement confiance.
honnêteadjA2
honest
Il a toujours été honnête dans ses affaires.
l'impolitessen.fA2
rudeness
Son impolitesse me choque.
Voir tous les mots (127 de plus)
l'intégritén.fA2
integrity
Un homme d'une grande intégrité.
jaloux / jalouseadjA2
jealous
Il est jaloux de ton succès.
la lâchetén.fA2
cowardice
C'est de la lâcheté.
la loyautén.fA2
loyalty
La loyauté envers l'entreprise.
mal élevéexprA2
badly brought up
Un enfant mal élevé.
manipulateuradjA2
manipulative
Une personne manipulatrice.
la méchancetén.fA2
nastiness
Par méchanceté, il a menti.
mentirverbeA2
to lie
Ne mens pas !
le mythomanen.mA2
compulsive liar
C'est un mythomane.
optimisteadjA2
optimistic
Reste optimiste, les choses vont s'améliorer.
patient(e)adjA2
patient
Sois patient, ça prend du temps.
poliadjA2
polite
Un enfant poli qui dit toujours merci.
la qualitén.fA2
quality
Ce produit est de bonne qualité.
le ragotn.mA2
gossip
Ce sont des ragots.
la rancunen.fA2
grudge
Il garde de la rancune.
respectueuxadjA2
respectful
Un élève respectueux.
la sincéritén.fA2
sincerity
Je ne doute pas de sa sincérité.
la tromperien.fA2
deception
Une tromperie sur la marchandise.
la vanitén.fA2
vanity
Par vanité, il exagère.
la vantardisen.fA2
boasting
Sa vantardise agace.
admirerverbeB1
to admire
J'admire sa patience avec les élèves.
agressifadjB1
aggressive
Un ton agressif bloque la discussion.
aimableadjB1
pleasant, amiable
La vendeuse est très aimable.
ambitieuxadjB1
ambitious
Elle est très ambitieuse et veut diriger une grande entreprise.
arrogantadjB1
arrogant
Son ton arrogant agace tout le monde.
attentifadjB1
attentive
Un public attentif écoutait la conférence.
l'attituden.fB1
attitude, posture
Son attitude est positive.
avareadjB1
miserly / stingy
Avare, il compte chaque centime.
avoir bon caractèreexprB1
to be easy-going
Mon collègue a bon caractère.
avoir bon cœurexprB1
to be kind-hearted
Elle a bon cœur, elle aide tout le quartier.
avoir du caractèreexprB1
to have a strong personality
Cette actrice a du caractère.
avoir le sens de l'humourexprB1
to have a sense of humor
Mon père a vraiment le sens de l'humour.
avoir mauvais caractèreexprB1
to be bad-tempered
Le chat a mauvais caractère.
le caractèren.mB1
character, nature
Son caractère est difficile.
critiquerverbeB1
to criticize
Il critique toujours le travail des autres.
curieux/curieuseadjB1
curious; nosy
Les enfants sont curieux.
le défautn.mB1
flaw, fault
Son plus grand défaut, c'est l'impatience.
désordonnéadjB1
messy, disorganized
Sa chambre est désordonnée.
discretadjB1
discreet
Il est discret sur sa vie privée.
distraitadjB1
absent-minded
Distrait, il oublie ses clés partout.
être à l'écouteexprB1
to be a good listener
Elle est toujours à l'écoute.
exagérerverbeB1
to exaggerate
Tu exagères, ce n'était pas si terrible.
exigeantadjB1
demanding
Un patron exigeant mais juste.
extravertiadjB1
extroverted
Extraverti, il adore les grandes tablées.
fiableadjB1
reliable
Cette voiture s'est révélée très fiable au fil des années.
garder son calmeexprB1
to stay calm
Elle a su garder son calme.
généreuxadjB1
generous
Il est très généreux avec ses amis.
impatientadjB1
impatient
Les enfants sont impatients d'ouvrir les cadeaux.
impoliadjB1
rude / impolite
Couper la parole, c'est impoli.
indépendantadjB1
independent
Il est très indépendant et ne demande jamais d'aide.
insupportableadjB1
unbearable
Cette attente est insupportable.
introvertiadjB1
introverted
Les introvertis rechargent leurs batteries seuls.
jugerverbeB1
to judge / try
Ne jugez pas sans connaître l'histoire.
la gentillessen.fB1
kindness
Sa gentillesse envers tout le monde est admirable.
la patiencen.fB1
patience
La patience est une qualité indispensable pour enseigner.
le comportementn.mB1
behaviour
Son comportement en classe a beaucoup changé.
le couragen.mB1
courage
Il faut du courage pour parler devant un large public.
l'humourn.mB1
sense of humour
Son humour détend toutes les réunions.
maladroitadjB1
clumsy, awkward
Maladroit, il a cassé deux verres.
manquer de confianceexprB1
to lack confidence
Il manque de confiance en lui.
marrantadjB1
funny (fam)
Ton frère est vraiment marrant.
menteuradjB1
liar
Ne le crois pas, il est menteur.
modesteadjB1
modest, humble
Elle est très modeste.
naïfadjB1
naive
Trop naïf, il croit tout ce qu'on lui dit.
le nom de famillen.mB1
surname, family name
Quel est votre nom de famille ?
oserverbeB1
to dare
Elle a osé dire ce que tout le monde pensait.
ouvert d'espritexprB1
open-minded
Voyager rend plus ouvert d'esprit.
perfectionnisteadjB1
perfectionist
Perfectionniste, il relit chaque mail trois fois.
la personnalitén.fB1
personality
Une forte personnalité.
radinadjB1
stingy (fam)
Trop radin pour laisser un pourboire.
râlerverbeB1
to grumble (fam)
Il râle contre la pluie, contre le bus, contre tout.
réservéadjB1
reserved
Réservée, elle observe avant de parler.
rigoloadjB1
amusing (fam)
Un petit chien rigolo fait le spectacle.
se comporterverbeB1
to behave
Il se comporte bien avec tout le monde.
se décrireexprB1
to describe oneself
Peux-tu te décrire en trois mots ?
sensibleadjB1
sensitive
Un enfant sensible qui pleure au cinéma.
s'entendre avecexprB1
to get on with
Elle s'entend bien avec tout le monde.
se sentir à l'aiseexprB1
to feel at ease
Je me sens à l'aise avec vous.
sincèreadjB1
sincere
Sois sincère avec moi.
souriantadjB1
smiley, cheerful
Une hôtesse souriante nous accueille.
têtuadjB1
stubborn
Têtu comme une mule, il ne cède jamais.
la timiditén.fB1
shyness
Sa timidité l'empêche de parler en public.
tolérantadjB1
tolerant
Sa famille est très tolérante.
travailleuradjB1
hard-working
Elle est très travailleuse et ne compte pas ses heures.
attentionnéadjB2
considerate, caring
Il est très attentionné avec ses grands-parents.
autoritaireadjB2
authoritarian, bossy
Un chef autoritaire qui n'écoute personne.
avoir la grosse têteexprB2
to be big-headed (fam)
Depuis son succès, il a pris la grosse tête.
avoir la langue bien pendueexprB2
to be chatty
Elle a la langue bien pendue.
avoir la tête sur les épaulesexprB2
to be level-headed
C'est quelqu'un qui a la tête sur les épaules.
avoir un cœur d'orexprB2
to have a heart of gold
Ma grand-mère a un cœur d'or.
capricieuxadjB2
capricious, fickle
Un client capricieux change d'avis sans cesse.
casse-piedsadjB2
annoying (fam)
Son cousin est gentil mais casse-pieds.
chaleureuxadjB2
warm (person)
Un accueil chaleureux nous attendait.
débrouillardadjB2
resourceful (fam)
Pas besoin de l'aider, il est débrouillard.
distantadjB2
aloof, distant
Il paraît distant mais il est juste timide.
être tête en l'airexprB2
to be scatterbrained
Il est un peu tête en l'air.
francadjB2
frank, direct
Sois franc : le projet te plaît ou pas ?
la franchisen.fB2
franchise; frankness
Une franchise commerciale.
grossieradjB2
coarse, rude
Des mots grossiers ne règlent rien.
hypocriteadjB2
hypocritical
Sourire devant et critiquer derrière, c'est hypocrite.
lâcheadjB2
cowardly
Fuir ses responsabilités, c'est lâche.
la générositén.fB2
generosity
Sa générosité est connue de tous.
la modestien.fB2
modesty
Elle parle de ses exploits avec modestie.
la paressen.fB2
laziness
La paresse du dimanche a du bon.
l'égoïsmen.mB2
selfishness
L'égoïsme détruit les amitiés.
le trait de caractèren.mB2
character trait
La curiosité est son principal trait de caractère.
l'honnêtetén.fB2
honesty
L'honnêteté paie toujours à long terme.
loyal(e)adjB2
loyal
Un ami loyal.
malhonnêteadjB2
dishonest
C'est malhonnête.
prendre sur soiexprB2
to keep it together
Il faut prendre sur soi parfois.
prétentieuxadjB2
pretentious
Un discours prétentieux et creux.
râleuradjB2
grumbler (fam)
Râleur, il trouve toujours à redire.
serviableadjB2
helpful, obliging
Un voisin serviable qui rend toujours service.
se vanterverbeB2
to boast
Il se vante de connaître tout le monde.
susceptibleadjB2
touchy; susceptible
Il est très susceptible.
bienveillant(e)adjC1
benevolent, kind
Un regard bienveillant.
bornéadjC1
narrow-minded
Inutile de discuter avec quelqu'un d'aussi borné.
colériqueadjC1
quick-tempered
Un patron colérique fait fuir les employés.
être soupe au laitexprC1
to flare up easily (fam)
Ne le taquine pas, il est soupe au lait.
humbleadjC1
humble
Une championne humble et travailleuse.
la mauvaise foin.fC1
bad faith, denial
Il nie tout, avec une mauvaise foi évidente.
l'orgueiln.mC1
pride (excessive)
Son orgueil l'empêche de s'excuser.
ne pas avoir la langue dans sa pocheexprC1
to speak one's mind
Elle n'a pas la langue dans sa poche.
orgueilleux/orgueilleuseadjC1
proud, arrogant
Il est trop orgueilleux.
pingreadjC1
tight-fisted (fam)
Pingre au point de rogner sur le chauffage.
rancunieradjC1
resentful, grudge-holding
Rancunier, il n'a jamais oublié cette remarque.
vaniteuxadjC1
vain
Vaniteux, il se regarde dans chaque miroir.
Connectez-vous pour écouter la prononciation, sauvegarder des mots et les réviser avec la répétition espacée.
Commencer gratuitement →