Au marché (Quantities & Shopping)
Express quantities, ask prices, and have a complete shopping conversation in French.
QUANTITY EXPRESSIONS: ALL followed by DE/D' (never du/de la/des after them)
MEASUREMENTS: un kilo de pommes (a kilo of apples), 500 grammes de fromage (500 grams of cheese), un litre de lait (a litre of milk), une bouteille de vin (a bottle of wine), une boîte de thon (a can of tuna)
PORTIONS: une tranche de jambon (a slice of ham)
ABSOLUTE RULE: any quantity expression + DE/D', never du/de la/des: Un kilo DE pommes (not 'des pommes'). Beaucoup D'eau (not 'de l'eau'). Assez DE temps (not 'du temps')
ASKING QUANTITIES in a shop: Je voudrais 500 grammes de jambon, s'il vous plaît. (I'd like 500 grams of ham, please.)
- Je voudrais un kilo DE tomates et 200 grammes DE jambon. — I'd like a kilo of tomatoes and 200 grams of ham.
- Il y a beaucoup DE fruits mais pas assez DE légumes. — There are many fruits but not enough vegetables.
- Elle mange trop DE sucre et pas assez DE protéines. — She eats too much sugar and not enough protein.
- Une bouteille D'huile d'olive, s'il vous plaît. — A bottle of olive oil, please.
NUMBERS FOR PRICES AND QUANTITIES: French conventions
SAYING PRICES: 2,50 € = deux euros cinquante (two euros fifty) (the cent word is dropped). 1,75 € = un euro soixante-quinze (one euro seventy-five). 0,99 € = quatre-vingt-dix-neuf centimes (ninety-nine cents).
ASKING PRICE: C'est combien (it's/this is how much) ? Ça coûte combien (how much does it cost) ? Quel est le prix (what is the price) ? C'est à quel prix (what is the price) ?
- Ces tomates coûtent 2,50 € le kilo. (deux euros cinquante) — These tomatoes cost €2.50 per kilo.
- Le pain coûte 1,20 €. (un euro vingt) — The bread costs €1.20.
- Ça fait 15,75 € en tout. (quinze euros soixante-quinze) — That comes to €15.75 in total.