Au marché et au supermarché · A1

French phrases at the market and supermarket

Asking for quantities, prices and products. Useful at the weekly market, where the vendor serves you, and at the supermarket checkout.

At the market

Je voudrais un kilo de tomates, s'il vous plaît.
I'd like a kilo of tomatoes, please.
Une livre de cerises.
Half a kilo of cherries.
« Une livre » = 500 g.
C'est combien, le kilo ?
How much is it per kilo?
Je peux goûter ?
Can I taste?
Un peu plus, s'il vous plaît.
A bit more, please.
Ça fait combien en tout ?
How much is that altogether?

Excusez-moi, où sont les œufs ?
Excuse me, where are the eggs?
C'est dans quel rayon ?
Which aisle is it in?
Je peux passer devant ? J'ai juste un article.
Can I go ahead of you? I only have one item.

Marchand
Bonjour ! Qu'est-ce qu'il vous faut ?
Hello! What would you like?
Vous
Bonjour. Un kilo de tomates, s'il vous plaît.
Hello. A kilo of tomatoes, please.
Marchand
C'est pour aujourd'hui ?
Is it for today?
Vous
Oui, pour ce soir.
Yes, for tonight.
Marchand
Alors je vous prends des bien mûres. Avec ceci ?
Then I'll pick ripe ones for you. Anything else?
Vous
Elles sont à combien, les fraises ?
How much are the strawberries?
Marchand
Quatre euros la barquette. Goûtez !
Four euros a punnet. Have a taste!
Vous
Elles sont délicieuses. J'en prends deux.
They're delicious. I'll take two.
Marchand
Et avec ça ?
Anything else?
Vous
Ce sera tout. Ça fait combien ?
That's all. How much is it?
Marchand
Onze euros cinquante.
Eleven euros fifty.

At a market stall, let the vendor pick the produce. Don't help yourself unless invited.
Bring your own bag: supermarkets charge for them.
Prices are shown per kilo (le kilo) or per piece (la pièce).

Need more words for this? See the full vocabulary list for this topic, with examples.

Practise until you can say it without reading

Fréquence's course builds these conversations step by step, with listening, speaking and spaced review. The first unit is free, no card needed.