À la gare · A1–A2

French phrases at the train station

Buying a ticket, finding your platform and understanding announcements. The phrases for travelling by train in France, from the TGV to regional trains.

Buying a ticket

Un aller simple pour Lyon, s'il vous plaît.
A one-way ticket to Lyon, please.
Un aller-retour pour Bordeaux, retour dimanche soir.
A return ticket to Bordeaux, coming back Sunday evening.
C'est direct ou il y a une correspondance ?
Is it direct or is there a change?
Côté fenêtre, s'il vous plaît.
A window seat, please.
J'ai raté mon train. Je peux changer mon billet ?
I've missed my train. Can I change my ticket?

On the platform and on board

Le train pour Marseille part de quelle voie ?
Which platform does the Marseille train leave from?
Le train a du retard ?
Is the train late?
Ce train va bien à Nantes ?
This train does go to Nantes, right?
Où est la voiture 12 ?
Where is carriage 12?
Excusez-moi, je crois que c'est ma place.
Excuse me, I think this is my seat.

Announcements

Le train à destination de Paris partira voie 7.
The train to Paris will leave from platform 7.
Le train est annoncé avec un retard d'environ vingt minutes.
The train is expected about twenty minutes late.
Attention à la fermeture des portes.
Mind the closing doors.
Contrôle des titres de transport.
Ticket inspection.

Conversation: At the ticket desk

Agent
Bonjour, c'est pour quel trajet ?
Hello, which journey is it for?
Vous
Bonjour. Un aller-retour Paris-Lyon, s'il vous plaît. L'aller vendredi matin.
Hello. A return Paris to Lyon, please. Going on Friday morning.
Agent
Il y a un TGV à huit heures quatre. Et le retour ?
There's a TGV at 8:04. And coming back?
Vous
Dimanche, en fin d'après-midi.
Sunday, late afternoon.
Agent
Dix-sept heures cinquante-six, ça vous va ?
5:56 pm, does that suit you?
Vous
Parfait. C'est direct ?
Perfect. Is it direct?
Agent
Oui. Vous avez une carte de réduction ?
Yes. Do you have a discount card?
Vous
Oui, la carte Avantage.
Yes, the Avantage card.
Agent
Alors ça fait quatre-vingt-dix euros. Fenêtre ou couloir ?
Then that's ninety euros. Window or aisle?
Vous
Fenêtre, s'il vous plaît.
Window, please.

Good to know

Times are given on the 24-hour clock: « dix-sept heures » is 5 pm.
The platform (voie) often appears on the boards only 20 minutes before departure.
TGV and Ouigo seats are reserved, so check your carriage (voiture) and seat (place).

Need more words for this? See the full vocabulary list for this topic, with examples.

Practise until you can say it without reading

Fréquence's course builds these conversations step by step, with listening, speaking and spaced review. The first unit is free, no card needed.

Start learning for free